Bible:S:Nahoum
<!--1_0--><!--1_1--><p><small>1</small>Proclamation sur Ninive. Livre de la révélation reçue par Nahoum, d'Elqoch.</p>
<!--1_2--><h2>Colère et bonté de Dieu</h2>
<q><small>2</small>L'Éternel est un Dieu | qui ne tolère pas le mal | et qui le fait payer.<br/>L'Éternel fait payer, | sa fureur est terrible.<br/>Il fait payer ses adversaires,<br/>il garde son ressentiment | contre ses ennemis.</q>
<!--1_3--><q><small>3</small>D'un côté, l'Éternel | est lent à la colère,<br/>sa puissance est immense,<br/>mais il ne laisse pas | le coupable impuni.</q></p>
<q>L'Éternel fraie sa route | dans l'ouragan et la tempête,<br/>et les nuées sont la poussière | que soulèvent ses pieds.</q>
<!--1_4--><q><small>4</small>Il menace la mer | et il la met à sec,<br/>il fait tarir les fleuves.<br/>Le Basan comme le Carmel | deviennent des déserts,<br/>la flore du Liban se fane.</q>
<!--1_5--><q><small>5</small>Les montagnes vacillent | à son approche,<br/>les collines s'effondrent,<br/>la terre se soulève | devant ses pas,<br/>tout l'univers est bouleversé | avec ceux qui l'habitent.</q>
<!--1_6--><q><small>6</small>S'il se met en colère, | qui pourra subsister ?<br/>Et qui tiendra | quand son courroux s'enflamme ?<br/>Car sa fureur | se répand comme un incendie,<br/>les rochers se renversent | à son approche.</q>
<!--1_7--><q><small>7</small>Mais l'Éternel est bon,<br/>il est un sûr abri | au jour de la détresse,<br/>et il prend soin de ceux | qui se confient en lui.</q>
<!--1_8--><q><small>8</small>Par un flot qui déborde,<br/>il détruira Ninive | totalement,<br/>et il repoussera | ses ennemis dans les ténèbres.</q>
<!--1_9--><h2>Dieu est le Maître de l'histoire</h2>
<h3>(À Juda)</h3>
<q><small>9</small>Que complotez-vous donc | pour défier l'Éternel ?<br/>C'est lui qui est l'auteur | de destructions totales,<br/>et la détresse | ne reparaîtra pas | une seconde fois.</q>
<!--1_10--><q><small>10</small>Ils sont pareils | à un fourré d'épines | enchevêtrées.<br/>Tout imbibés qu'ils sont de vin,<br/>ils seront consumés<br/>totalement | comme du chaume sec.</q>
<!--1_11--><h3>(À Ninive)</h3>
<q><small>11</small>C'est de toi qu'est venu<br/>celui qui, contre l'Éternel, | trame le mal,<br/>et qui conçoit | des desseins criminels.</q>
<!--1_12--><h3>(À Juda)</h3>
<q><small>12</small>L'Éternel dit ceci :<br/>« Bien que vos ennemis | soient au complet et très nombreux,<br/>ils n'en seront pas moins | moissonnés sans retour | et ils disparaîtront.<br/>Si je t'ai humilié, | ô peuple de Juda,<br/>je ne le ferai plus.</q>
<!--1_13--><q><small>13</small>Je briserai le joug | qu'il fait peser sur toi,<br/>j'arracherai tes chaînes. »</q>
<!--1_14--><h3>(Au roi de Ninive)</h3>
<q><small>14</small>Mais quant à toi, | voici ce que décrète | l'Éternel contre toi :<br/>« Tu n'auras pas de descendance | qui perpétue ton nom.<br/>Je ferai disparaître | du temple de tes dieux<br/>les idoles taillées, | les statues de métal fondu,<br/>je prépare ta tombe<br/>car toi, tu ne vaux rien. »</q><!--1_f-->

<!--2_0--><h3>(À Juda)</h3>
<!--2_1--><q><small>1</small>Voici : sur les montagnes,<br/>accourt un messager | qui vient vous apporter | une bonne nouvelle : | il annonce la paix.<br/>Célèbre donc tes fêtes, | ô peuple de Juda,<br/>et accomplis tes voeux,<br/>car désormais, | il ne passera plus chez toi, | le criminel,<br/>il sera retranché | entièrement.</q>
<!--2_2--><h2>Les prophéties contre Ninive</h2>
<h3>L'agonie de Ninive</h3>
<q><small>2</small>Celui qui va te disperser | s'avance contre toi, Ninive.<br/>Garde ta forteresse,<br/>surveille tes chemins,<br/>et rassemble ton énergie,<br/>affermis bien tes forces.</q>
<!--2_3--><q><small>3</small>Car l'Éternel restaure | la gloire de Jacob,<br/>oui, il va rétablir | la grandeur d'Israël.<br/>En effet, les pillards | les avaient dépouillés,<br/>et ils avaient brisé | les sarments de leur vigne.</q>
<!--2_4--><q><small>4</small>Les boucliers de ses guerriers | sont teints en rouge,<br/>et ses vaillants soldats | sont vêtus d'écarlate.<br/>Alors qu'ils se préparent !<br/>Les étoffes des chars | ont la couleur du feu<br/>et les lances de bois s'agitent,</q>
<!--2_5--><q><small>5</small>les chars se précipitent | en furie sur les routes,<br/>ils se ruent sur les places,<br/>on dirait des torches de feu ;<br/>ils courent en tous sens | comme l'éclair.</q>
<!--2_6--><q><small>6</small>Alors le roi de l'Assyrie | bat le rappel | de tous ses capitaines.<br/>Dans leur marche, ils trébuchent,<br/>aux remparts, ils se précipitent,<br/>et les défenses | sont mises en place.</q>
<!--2_7--><q><small>7</small>Les portes donnant sur le fleuve | sont enfoncées<br/>et le palais s'écroule.</q>
<!--2_8--><q><small>8</small>Dans l'eau, ses pierres se répandent,<br/>on emmène la princesse en exil.<br/>Ses suivantes gémissent | comme des colombes plaintives ;<br/>elles se frappent la poitrine.</q>
<!--2_9--><q><small>9</small>Ninive est comme un bassin fissuré<br/>qui ne retient plus l'eau | dont il était rempli.<br/>Les voilà qui s'enfuient.<br/>« Arrêtez ! Arrêtez ! »<br/>Mais nul ne se retourne.</q>
<!--2_10--><q><small>10</small>Pillez tout son argent | et raflez tout son or !<br/>Ses richesses sont sans limite,<br/>elle est remplie | d'objets précieux de toutes sortes.</q>
<!--2_11--><q><small>11</small>Sac, saccage et carnage !<br/>Hélas ! Les coeurs défaillent<br/>et les genoux flageolent.<br/>Les voilà angoissés, | tremblant de tout leur corps.<br/>Les visages de tous | sont blancs comme des linges.</q>
<!--2_12--><h3>Le lion vaincu</h3>
<q><small>12</small>Qu'est devenu | cet antre du lion,<br/>ce domaine où les lionceaux | se repaissaient<br/>des proies que le lion | était allé chercher,<br/>sans qu'ils soient dérangés ?</q>
<!--2_13--><q><small>13</small>Le lion déchirait | les proies pour ses petits ;<br/>il étranglait pour ses lionnes,<br/>il remplissait son antre de ses proies<br/>et sa tanière | de chairs déchiquetées.</q>
<!--2_14--><q><small>14</small>« Je vais m'en prendre à toi,<br/>déclare l'Éternel, | le Seigneur des armées célestes.<br/>Je viderai ton trou | en l'enfumant,<br/>alors tes lionceaux | seront dévorés par l'épée.<br/>Je mettrai fin sur terre | à tes rapines,<br/>et la voix de tes émissaires, | on ne l'entendra plus. »</q><!--2_f-->

<!--3_0--><h3>Malheur à la ville sanguinaire</h3>
<!--3_1--><q><small>1</small>Malheur à toi, ô ville, | qui te repais de sang,<br/>ville où tout n'est que fraude | et extorsions,<br/>qui ne met pas de terme | à toutes ses rapines.</q>
<!--3_2--><q><small>2</small>Fouets qui claquent !<br/>Fracas des roues !<br/>Des chevaux au galop !<br/>Déferlement de chars !</q>
<!--3_3--><q><small>3</small>Charge des cavaliers !<br/>Flamboiement des épées !<br/>Eclairs des lances !<br/>Blessés sans nombre !<br/>Amas de corps !<br/>À perte de vue : des cadavres !<br/>On trébuche sur eux.</q>
<!--3_4--><h3>La prostituée au pilori</h3>
<q><small>4</small>Tout cela c'est à cause | des nombreuses débauches | de la prostituée<br/>à la beauté si séduisante, | experte en sortilèges,<br/>qui asservissait les nations | par ses prostitutions,<br/>de même que les peuples | par ses enchantements.</q>
<!--3_5--><q><small>5</small>« Je vais m'en prendre à toi,<br/>l'Éternel le déclare, | le Seigneur des armées célestes,<br/>et je vais retrousser | tous les pans de ta robe | jusque sur ton visage.<br/>Je t'exhiberai nue | à toutes les nations,<br/>j'exposerai ta honte | devant tous les royaumes.</q>
<!--3_6--><q><small>6</small>Je jetterai sur toi | des masses d'immondices,<br/>et je t'avilirai,<br/>je ferai de toi un exemple.</q>
<!--3_7--><q><small>7</small>Tous ceux qui te verront | s'enfuiront loin de toi<br/>en criant : “Ninive est détruite !<br/>Qui aurait pitié d'elle ?”<br/>Pour toi où chercherais-je | des gens pour te réconforter ? »</q>
<!--3_8--><h3>Ninive subira le sort de Thèbes</h3>
<q><small>8</small>As-tu quelque avantage | sur la ville de Thèbes<br/>qui était installée | entre les bras du Nil,<br/>encerclée par les eaux,<br/>protégée par le fleuve<br/>qu'elle avait pour rempart ?</q>
<!--3_9--><q><small>9</small>L'Éthiopie et l'Égypte<br/>constituaient sa force | qui était sans limite.<br/>Les habitants de Pouth | et ceux de la Libye | faisaient partie de ses alliés.</q>
<!--3_10--><q><small>10</small>Et pourtant, elle aussi | est partie en exil,<br/>oui, elle a été déportée<br/>et ses petits enfants | ont été écrasés<br/>à tous les coins de rue.<br/>On a tiré au sort | ses hommes les plus nobles | pour les réduire en esclavage,<br/>on a chargé de chaînes | ceux qui gouvernaient tout le peuple.</q>
<!--3_11--><q><small>11</small>Toi aussi, à ton tour, | tu seras enivrée,<br/>tu devras te cacher.<br/>Toi aussi, tu devras | chercher à t'abriter | contre tes ennemis.</q>
<!--3_12--><q><small>12</small>Toutes tes forteresses<br/>sont comme des figuiers | tout chargés des premières figues :<br/>à la moindre secousse,<br/>elles se mettent à tomber | dans une bouche | prête à manger.</q>
<!--3_13--><h3>La situation est désespérée</h3>
<q><small>13</small>Considère tes troupes :<br/>ce sont de faibles femmes,<br/>et les portes de ton pays<br/>sont, pour tes ennemis, | toutes grandes ouvertes,<br/>le feu a consumé | leurs verrous et leurs barres.</q>
<!--3_14--><q><small>14</small>Puise de l'eau | en vue du siège,<br/>renforce ta défense.<br/>Va prendre de l'argile, | pétris la glaise,<br/>mets en état ton four<br/>pour fabriquer des briques !</q>
<!--3_15--><q><small>15</small>Là, le feu te consumera,<br/>l'épée te détruira,<br/>et elle te dévorera | comme des sauterelles.</q><h3>Ninive est déserte</h3>
</p>
<q>Que ta population pullule | comme les sauterelles<br/>et comme les criquets !</q>
<!--3_16--><q><small>16</small>Tu as multiplié | tes commis voyageurs,<br/>ils surpassent en nombre | les étoiles du ciel,<br/>tout comme des criquets | qui se répandent sur le sol | et prennent leur envol.</q>
<!--3_17--><q><small>17</small>Ils pullulaient, tes inspecteurs, | comme des sauterelles,<br/>tes officiers grouillaient | comme des essaims de criquets :<br/>ils se posent dans une haie | par un jour de froidure.<br/>Dès que le soleil brille, | les voilà envolés,<br/>et disparus on ne sait où.</q>
<!--3_18--><h3>Le désastre est irrémédiable</h3>
<q><small>18</small>Roi d'Assyrie, | tes dirigeants sont endormis | de leur dernier sommeil.<br/>Tes capitaines sont couchés,<br/>toutes tes troupes | sont dispersées sur les montagnes,<br/>et nul ne les rassemble.</q>
<!--3_19--><q><small>19</small>Irrémédiable est ton désastre !<br/>Ta plaie est incurable.<br/>Tous ceux qui apprendront | ce qui t'est arrivé<br/>applaudiront à ton sujet.<br/>Car qui n'a pas subi | ta cruauté sans bornes ?</q><!--f_f-->